-
1 обтискний
break-down, pressing, squeezingобтискний молот — cogging hammer, shingling hammer
обтискний прес — squeezing press, squeezer
-
2 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
3 blooming
1. n1) мет. блюмінг, прокатний стан2) тех. вицвітання; помутніння2. adj1) квітучий2) розквітаючий; процвітаючий3) страшенний; відчайдушнийblooming sally — бот. іван-чай
* * *I nметал. блюмінг, обтискний станII n1) тex. вицвітання; помутнінняIII a1) квітучий2) процвітаючий3) eвф. замість bloodyI 54) емоц.- посил. страшенний
См. также в других словарях:
обтискний — а/, е/. Признач. для обтискання чого небудь. •• Обтискни/й стан спец. прокатний стан, на якому сталеві зливки обтискують на блюми, сляби або фасонні заготовки … Український тлумачний словник
блюмінг — рідко блу/мінг, а, ч. Потужний прокатний обтискний стан … Український тлумачний словник
блюмінг-слябінг — а, ч. Прокатний обтискний стан … Український тлумачний словник